A Apple apresenta a atualização do Final Cut Pro X, a versão mais popular de seu software profissional de edição de vídeos, com mais de 2,5 milhões de estações. O Final Cut Pro 10.4.1 inclui o revolucionário formato da Apple, ProRes RAW, que combina os benefícios visuais e de fluxo de trabalho do vídeo RAW com o desempenho do ProRes. A atualização também inclui ferramentas avançadas de closed caption que ajudam editores de vídeo a visualizar, editar e finalizar legendas sem sair do app. A Apple também incluiu novos recursos adicionais aos apps complementares do Final Cut Pro, Motion e Compressor.

ProRes RAW

ProRes RAW é um novo formato da Apple que oferece as vantagens de qualidade e de fluxo de trabalho do RAW com o excepcional desempenho do ProRes. Com o ProRes RAW, editores podem importar, editar e corrigir material não processado com dados RAW do sensor da câmera, o que permite maior flexibilidade para ajustar luzes e sombras — ideal para fluxos de trabalho em HDR. E com o desempenho otimizado para o macOS, os editores podem reproduzir arquivos em resolução 4K ProRes RAW total nos sistemas do MacBook Pro e do iMac em tempo real sem renderização. Arquivos ProRes RAW são ainda mais leves que os arquivos ProRes 4444, para que os editores possam aproveitar ainda melhor o espaço de armazenamento e ainda oferecer um excelente formato para arquivamento.

ProRes RAW combina as vantagens do formato RAW com o desempenho sensacional do ProRes.

Editores do Final Cut Pro podem trabalhar com arquivos nativos ProRes RAW e ProRes RAW HQ  criados usando os gravadores da Atomos. O formato estará disponível como atualização gratuita para quem já tem dispositivos Atomos Sumo 19 e Shogun Inferno. O formato também estará disponível como parte do próximo pacote de atualização para usuários do drone DJI Inspire 2 e do sistema de câmera Zenmuse X7 Super 35 mm desenvolvidos para cinematografia aérea.

Ferramentas de closed caption

Considerando a importância cada vez maior das legendas para o mundo todo, o Final Cut Pro agora inclui poderosas ferramentas de closed caption para cinegrafistas profissionais, YouTubers e estudantes que buscam incluir legendas em seus projetos sem precisar usar software e serviços de terceiros, geralmente caros. Os usuários podem importar arquivos de legenda diretamente para dentro de seus projetos ou criá-los do zero. As legendas aparecem no visualizador durante a reprodução e podem ser anexadas a clipes de áudio ou vídeo na timeline, de maneira que se movam automaticamente em sincronia com os clipes com os quais estão conectadas. Um inspetor de legendas totalmente novo facilita o ajuste de texto, cor, alinhamento, local e muito mais na legenda. Os usuários podem até mesmo criar legendas em diversos idiomas na mesma timeline e compartilhar vídeos legendados com facilidade no YouTube e no Vimeo. E na janela de opções de compartilhamento, a nova aba “Roles” exibe funções de título, áudio e vídeo na mesma interface consolidada, o que facilita a configuração de funções e legendas na hora de compartilhar.

Legendas podem ser incluídas em clipes de áudio ou vídeo na timeline, para que se movam automaticamente em sincronia com os clipes com os quais estão conectadas.

O Motion 5.4.1 e o ProRes RAW ajudam artistas de animação a aproveitar ao máximo a qualidade das imagens RAW com desempenho e flexibilidade sensacionais para a criação de animações e efeitos. O Compressor 4.4.1 agora é compatível com closed caption com controles abrangentes para visualizar, ajustar e finalizar legendas como parte de um lote ou de um pacote da iTunes Store.
Preço e disponibilidade
O Final Cut Pro 10.4.1 estará disponível a partir do dia 9 de abril como atualização gratuita para usuários atuais, e pelo valor de US$ 299,99 (EUA) para novos usuários na Mac App Store. O Motion 5.4.1 e o Compressor 4.4.1 também estarão disponíveis a partir de 9 de abril como atualização gratuita para usuários atuais, e pelo valor de US$ 49,99 (EUA) cada para novos usuários na Mac App Store. Clientes da área de educação podem adquirir o pacote Pro Apps para a área de educação por US$ 199,99 (EUA). Para mais informações, acesse: apple.com/br/final-cut-pro.